Política lingüística

Dirección: Udaletxea. Santa Ana kale, 1. 20590 SORALUZE
Teléfono: 943753043
E-mail: sustapena@soraluze.eus
Responsable Político: Iker Uzin
Responsable técnico: Mikel Leunda

El objetivo principal del servicio es la normalización del euskera

Normalizando el uso del euskera en todos los ámbitos del ayuntamiento y fomentando el uso del euskera en todos los ámbitos de la vida en el pueblo.

Servicios

  • Ayudas económicas para aprender euskera para l@s vecin@s.
  • Asesoría lingüistica y servicio de traducción gratuita para asociaciones y tenderoxs.
  • Ayudas económicas para poner en euskera los rótulos de los establecimientos.

Actividades

  • Concurso creativo 
Para fomentar la habilidad de las niñas y los niños de Soraluze para escribir en euskera, el ayuntamiento creó en 1985 un concurso de Cuentos. Desde entonces se han realizado 40 ediciones. En la actualidad, se celebra un concurso infantil y también otro de adultos, que ha pasado de ser un concurso de escritura a un concurso de creación.
  • La iniciativa "Irakurri eta gozatu"
Con el fin de fomentar la lectura en euskera y dar impulso a la edición de libros vascos, se realiza anualmente la campaña Irakurri eta Gozatu, organizada por la Comisión de Política Lingüística del ayuntamiento y la Biblioteca Municipal.

VIIº Plan de normalización del uso del euskera en el Ayuntamiento

En el año 2024, se ha realizado la evaluación del VIº Periodo de Planificación para la promoción del uso del euskera en el Ayuntamiento de Soraluze y se ha elaborado un nuevo Plan del VIIº Periodo de Planificación. 

Plan AROA: Plan para la revitalización del euskera y el empoderamiento de los euskaldunes en Soraluze

Finalizado el recorrido del plan estratégico ESEP vigente en los últimos años, el ayuntamiento de Soraluze ha diseñado en los próximos años un plan basado en el marco AROA para fomentar el uso del euskera en el municipio a través de un proceso participativo en colaboración con todas las áreas municipales y agentes públicos. Así, se completa el plan 2025-2034. Una vez realizado este trabajo, se ha constituido un grupo de trabajo denominado AROA para garantizar la continuidad del plan y diseñar planes de acción a medio plazo.
  • Documento principal del plan AROA (PDF)

Documentos

  • Datos sociolingüisticos (1986-2011). (PDF)
  • Hábitos lingüísticos de los niñ@s, jóvenes y sus progenitores de Soraluze (2015). (PDF)
  • Medición uso del euskera en las calles de Soraluze 2016. (PDF).
  • Diagnóstico de la situación del euskera en el sector comercial de Soraluze. (PDF)
  • Guía para padres y madres de niño/as bilingües. (PDF)
  • Evolución sociolingüstica, situación actual y perspectivas de futuro. (PDF)
  • Ventajas del plurilingüismo. (VIDEO)

Dirección: Udaletxea. Santa Ana kale, 1. 20590 SORALUZE
Teléfono: 943753043
E-mail: sustapena@soraluze.eus
Responsable Político: Iker Uzin
Responsable técnico: Mikel Leunda

El objetivo principal del servicio es la normalización del euskera

Normalizando el uso del euskera en todos los ámbitos del ayuntamiento y fomentando el uso del euskera en todos los ámbitos de la vida en el pueblo.

Servicios

  • Ayudas económicas para aprender euskera para l@s vecin@s.
  • Asesoría lingüistica y servicio de traducción gratuita para asociaciones y tenderoxs.
  • Ayudas económicas para poner en euskera los rótulos de los establecimientos.

Actividades

  • Concurso creativo 
Para fomentar la habilidad de las niñas y los niños de Soraluze para escribir en euskera, el ayuntamiento creó en 1985 un concurso de Cuentos. Desde entonces se han realizado 40 ediciones. En la actualidad, se celebra un concurso infantil y también otro de adultos, que ha pasado de ser un concurso de escritura a un concurso de creación.
  • La iniciativa "Irakurri eta gozatu"
Con el fin de fomentar la lectura en euskera y dar impulso a la edición de libros vascos, se realiza anualmente la campaña Irakurri eta Gozatu, organizada por la Comisión de Política Lingüística del ayuntamiento y la Biblioteca Municipal.

VIIº Plan de normalización del uso del euskera en el Ayuntamiento

En el año 2024, se ha realizado la evaluación del VIº Periodo de Planificación para la promoción del uso del euskera en el Ayuntamiento de Soraluze y se ha elaborado un nuevo Plan del VIIº Periodo de Planificación. 

Plan AROA: Plan para la revitalización del euskera y el empoderamiento de los euskaldunes en Soraluze

Finalizado el recorrido del plan estratégico ESEP vigente en los últimos años, el ayuntamiento de Soraluze ha diseñado en los próximos años un plan basado en el marco AROA para fomentar el uso del euskera en el municipio a través de un proceso participativo en colaboración con todas las áreas municipales y agentes públicos. Así, se completa el plan 2025-2034. Una vez realizado este trabajo, se ha constituido un grupo de trabajo denominado AROA para garantizar la continuidad del plan y diseñar planes de acción a medio plazo.
  • Documento principal del plan AROA (PDF)

Documentos

  • Datos sociolingüisticos (1986-2011). (PDF)
  • Hábitos lingüísticos de los niñ@s, jóvenes y sus progenitores de Soraluze (2015). (PDF)
  • Medición uso del euskera en las calles de Soraluze 2016. (PDF).
  • Diagnóstico de la situación del euskera en el sector comercial de Soraluze. (PDF)
  • Guía para padres y madres de niño/as bilingües. (PDF)
  • Evolución sociolingüstica, situación actual y perspectivas de futuro. (PDF)
  • Ventajas del plurilingüismo. (VIDEO)