Ogasunarekin euskaraz!

Al igual que en años anteriores por estas mismas fechas, el Servicio de Política Lingüística del Ayuntamiento ha iniciado una nueva campaña invitando a la ciudadanía a realizar la Declaración de la Renta en euskera y, por ende, a optar por dicha lengua a la hora de relacionarse con el Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral.

La campaña tiene como lema "Ogasunarekin euskaraz!" y estará activa hasta finales del mes de junio. El objetivo de la misma es conseguir que 100.000 gipuzkoan@s opten por el euskera como lengua de relación con la hacienda foral.

Cómo elegir el euskera en cualquier momento

• A través de Internet: modificando en el portal Gipuzkoataria los datos de contacto fiscales, donde puedes elegir el euskera como idioma de comunicación con la Hacienda Foral y la Diputación.
• Presencialmente: presentando el modelo 030 (particulares) o el modelo 036 (empresas) en las oficinas de atención tributaria de Hacienda o en el registro central de la Diputación.

Cómo elegir el euskera en la campaña de renta

• Indicándolo cuando aceptes la propuesta de autoliquidación por teléfono o internet.
• Al acudir a la oficina de renta mecanizada, presentando la declaración en euskera e indicando tu opción a la persona empleada que te asiste.
• Cuando elabores y envíes la declaración de renta a través de la plataforma Zergabidea de la Hacienda Foral, indicando tu opción.
• En caso de acudir a una gestoría, indicando tu opción de presentar la declaración y de comunicarte en euskera con la Hacienda Foral.

Vocabulario del ámbito de la hacienda pública

• Errenta aitorpenaren hiztegia (UEMA)
• Herri ogasunaren hiztegia

Plazo de presentación

Las fechas para presentar en plazo la declaración de renta del ejercicio 2021 son las siguientes:

• Aceptación de propuestas del 03/04/2023 hasta el 30/06/2023
• Modalidad internet del 12/04/2023 hasta el 30/06/2023
• Renta mecanizada del 17/04/2023 hasta el 30/06/2023