Medición del uso de las distintas lenguas

08/05/2017
Según la última medición llevada a cabo por el Cluster de Sociolingüística en las calles del municipio, el 31% de las conversaciones se desarrolla en euskera y el 66% en castellano.

INTRODUCCIÓN

A finales del año pasado el Cluster de Sociolingüística llevó a cabo la medición del uso de las distintas lenguas en las calles del municipio, por encargo de la Comisión de Política Lingüística del Ayuntamiento. El objeto de dicha medición era el contar con datos objetivos sobre la realidad del uso de las distintas lenguas, para de ese modo ajustar mejor la política lingüística a implementar.

METODOLOGÍA

La medición se realizó entre el 21 de septiembre y el 2 de octubre, en diferentes franjas horarias, con un total de 24 horas de medición. En total se medieron  1.399 conversasiones, en las que participaron  4.186 personas.

RESULTADOS

El 66,2% de las conversaciones que se midierón se desarrolló en castellano, el 31,2% en euskera y el 2,6% en alguna otra lengua.

 

Cant.

(%)

En euskera

1.306

31,2

En castellano

2.772

66,2

En otra lengua

108

2,6

 

Por edades, los porcentajes de uso varían mucho en función del grupo de edad. Así, con respecto al uso del euskera, por ejemplo, los que más lo utilizan son los niños y niñas (41,6%), y los jóvenes, los que menos (%25,1).

 

Niñ@s

Jóvenes

Adultos

Ancianos

En euskera

41,6

25,1

28

28,2

En castellano

56,7

72,5

68,5

70,8

En otra lengua

1,7

2,4

3,6

1

 

El INFORME completo se puede consultar aquí.