Limpieza de caminos rurales
Los trabajadores de Debemen han cortado árboles y ramas de los caminos rurales del municipio, para mantener los mismos en buen estado.
Albisteak
Atariko albisteak
Baserri-bideak garbitzeko lanak
Herriko auzobide bazterretako zuhaitzak, arramak eta adaxkak moztu dituzte Debemeneko langileek, baserrietarako bideak egoera onean mantentzea xede.
Está abierta la inscripción de Katamarran ume-txokoa y el espacio se abrirá mañana, con la sesión de puertas abiertas
Las familias ya pueden inscribirse en Katamarran ume-txokoa; la sesión de puertas abiertas se llevará a cabo mañana, viernes, para los que quieran conocer de cerca el espacio.
Katamarran ume-txokoan izen emateko epea zabalik dago eta bihar irekiko da, ate irekien saioarekin batera
Familiek dagoeneko eman dezakete izena Katamarran ume-txokoan; barixakuan izango dira ate irekiak espazioa bertatik bertara ezagutu nahi duenarentzat.
Liburuaren egunaren bueltako ekintzak Udal Liburutegian
Datorren astean, liburuaren eguna ospatzeko literaturaren bueltako ekintza ugari egingo dira Udal Liburutegian.
Actividades sobre el día del libro en la Biblioteca Municipal
La semana que viene se llevarán a cabo múltiples actividades para celebrar el día del libro en la Biblioteca Municipal.
Abierta la inscripción para el taller de caminata nórdica
La inscripción del taller de caminata nórdica organizado por el servicio de orientación de la actividad física está abierta hasta el viernes, 19 de abril.
Ibilera nordiko tailerreko izen-ematea zabalik
Barixakura arte, apirilaren 19a, dago zabalik kirol orientazio zerbitzuak antolatutako ibilera nordiko tailerrean izena emateko epea.
Exposición de fotos del XXXIV. Rally de Fotos de Kontrargi, desde hoy
Desde hoy, hasta el 4 de mayo estarán expuestas en la sala de exposiciones las fotografías premiadas del XXXIV. Rally de Fotos de Kontrargi.
Kontrargiren XXXIV. Argazki Rallyko lanak, gaurtik aurrera ikusgai
Gaurtik maiatzaren 4ra bitarte izango dira ikusgai erakusketa gelan Kontrargik antolatutako XXXIV. Argazki Rallyko lan sarituak.
