Kultur ekimenei buruzko hausnarketa saioa, eguaztenean
Herrian antolatzen diren kultur ekimenei buruzko hausnarketa jarriko da martxan etzi, eguaztena, Udaleko Kultura Batzordearen ekimenez, kultur eragile zein kulturzaleekin.
Albisteak
Atariko albisteak
Jabetze Eskolak bilera egingo du datorren martitzenean
Emakumeen bilgune izan eta elkarrekin ikasi, hausnartu eta ahalduntzeko guneak eraikitzeko, datorren martitzenean, otsailaren 20a, du hurrengo hitzordua Jabetze Eskolak.
Nueva reunión de la Escuela de Empoderamiento el martes
La Escuela de Empoderamiento pretende ser un lugar de encuentro de las mujeres para construir espacios de aprendizaje, reflexión y empoderamiento; la próxima cita será el martes, 20 de febrero.
Proyección de la película "Lau ahizpa magikoak"
Este domingo, dentro del ciclo de cine infantil organizado por el Ayuntamiento y el AMPA Atxolin, se proyecta en el Herri Antzokia la película "Lau ahizpa magikoak".
"Lau ahizpa magikoak" filmaren proiekzioa
"Lau ahizpa magikoak" pelikula ikusi ahal izango da domekan, arratsaldeko 5etan, Udaleko Kultura Batzordeak eta Atxolin Guraso Elkarteak antolatzen duten haurrentzako zine zikloan.
Exposición de la obra de Javier Ariznabarreta a partir de mañana
La colección "Vida" del pintor soraluzetarra Ariznabarreta se podrá ver en la sala de exposiciones del 16 al 29 de febrero
Javier Ariznabarreta artistaren lanak ikusgai, bihartik aurrera
Ariznabarreta margolari soraluzetarraren "Bizitza" artelan bilduma ikusgai izango da otsailaren 16tik 29ra bitarte erakusketa-gelan.
Buen ambiente y participación popular en las fiestas de carnaval
El buen humor y la imaginación han llenado las calles de Soraluze en las fiestas de carnaval: Euskal Aratosteak, concurso de disfraces y exhibición de baile infantil, entre otros.
Giro ona eta herri-partaidetza nagusi Aratosteetan
Umore onez eta irudimenez blaitu dira Soraluzeko kaleak Aratosteetako ospakizunetan: Euskal Aratosteak, mozorro-lehiaketa eta haurren dantza-erakustaldia, besteak beste.
La exhibición de bailes de carnaval vuelve a ser multitudinaria
Seis grupos y 99 niños y niñas participarán esta tarde, en el polideportivo, en la exhibición de bailes organizada dentro del programa de carnavales.
