Nerea Ibarzabal irakurle klubeko tertulian
Nerea Ibarzabal idazle markina-xemeindarraren bisita jasoko dute datorren asteleheneko saioan euskarazko irakurleen klubeko kideek; "Bar Gloria" liburua izango dute hizpide.
Albisteak
Atariko albisteak
Tertulia literaria con Nerea Ibarzabal
La escritora de Markina-Xemein Nerea Ibarzabal protagoniza este próximo lunes, 22 de mayo, la tertulia literaria del club de lectura en euskera, para presentar el libro "Gloria".
Kirol elkarteentzako biltegi berriak
Soraluzeko Udaleko Kirol Departamentuak biltegi berriak eraiki ditu Ezoziko futbol zelaiko harmailen azpialdean, herriko kirol elkarteek egindako eskaerari erantzunez.
Nuevos almacenes para los clubs deportivos
El departamento de Deportes del Ayuntamiento ha habilitado varios almacenes en la trasera de las gradas del campo de fútbol, atendiendo a la petición de los clubes deportivos de la localidad.
Udalerriko berdeguneak garbitu eta txukuntzeko lanak
Herriko berdeguneetako urte honetako garbiketa-lanak Lemon lorazaintza enpresarekin kontratatu ditu Udalak; aipatu guneak txukun eta erabilgarri mantentzea da lanon helburua.
Limpieza y mantenimiento de las zonas verdes del municipio
El ayuntamiento de Soraluze ha contratado con la empresa de jardinería Lemon los trabajos de limpieza y mantenimiento de las zonas verdes del municipio que se realiza anualmente.
Atzoko erailketa matxista gaitzetsi du Soraluzeko Udalak
Soraluzeko Udalak gogor salatu eta gaitzetsi du Orion emakume bat erail izana eta emakumeen aurkako erasoak giza eskubideen urraketa larri eta onartezinak direla adierazi du.
El Ayuntamiento de Soraluze condena el asesinato machista de ayer
El Ayuntamiento muestra su máxima condena por el asesinato de una mujer ayer en Orio y califica la violencia que se ejerce contra ellas como una intolerable violación de los derechos humanos.
"Birakaos" dantza-ikuskizuna
Dantza garaikideko udal-tailerreko ikasleek "BiraKaos!" ikuskizuna eskainiko dute ekainaren 2an Arane udal kiroldegian; ikuskizunerako sarrerak gaurtik aurrera eskuratu daitezke.
Espectáculo de danza "Birakaos"
Las alumnas del taller municipal de danza contemporánea ofrecerán el próximo 2 de junio, viernes, el espectáculo "Birakaos"; las entradas están a la venta a partir de hoy.
