La comisión de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Ayuntamiento comunica que acaba de empezar la campaña de limpieza y desbroce de los caminos rurales correspondiente a este año.
Udaleko Ingurumen eta Landa Garapen Batzordeak jakinarazi du irailean hasi direla baserri bideak garbitzeko lanak; lan hauek urtero egiten dira, Debemenen Debabarreneko Landa Garapenerako Elkartearen eskutik.
Contratados por el Ayuntamiento, operarios de la empresa Anticimex han realizado en el mes de agosto una nueva campaña de desratización; dichos trabajos se repiten cada tres meses.
Udalaren enkarguz, arratoi-garbiketa lanetan aritu dira abuztuan Anticimex enpresako beharginak; lanok hiru hilean behin burutzen dira herriko estolderia-sarean.
La tramitación del proyecto de parque eólico de Karakate sigue su trámite y en estos momentos se encuentra en la fase de evaluación de impacto ambiental.
Karakateko parke eolikoaren proiektuaren tramitazioak aurrera jarraitzen du eta momentu honetan ohiko ingurumen-inpaktuaren ebaluazioa fasean aurkitzen da.
La Mancomunidad ha llevado a cabo la limpieza de las aceras del municipio; el objetivo es limpiar paulatinamente todas las aceras y zonas peatonales existentes.
Debabarrenako Mankomunitateko beharginek herriko espaloiak garbitzen aritu dira; zatika-zatika udalerriko espaloi guztiak garbitzea da Udalaren helburua.
Zabalik dago dagoeneko abuztuaren 16an, San Roke egunean Udalak antolatzen duen urteroko tortilla lehiaketarako izen-ematea; aurten parte hartzaieek ekarri beharko dute tortillak egiteko tresneria.
Gracias a la solicitud cursada por el Ayuntamiento de Soraluze, la compañía ofrecerá el servicio del Gautxori mañana viernes (22 de julio) y el domingo.