Martxan da Aisa ikastaroa
Udaleko Hizkuntza Politikaren Batzordeak antolatuta, etorkinentzako 60 orduko oinarrizko euskara ikastaroa hasi dute 9 pertsonak.
Albisteak
Atariko albisteak
Se ha celebrado la reunión de seguimiento sobre el programa de inserción sociolaboral “Debabarrena Berritzen”
Ante la valoración positiva de la primera edición, se prevé seguir los mismos pasos para la siguiente.
Debabarrena Berritzen enplegu-programaren inguruko jarraipen bilera egin da gaur Soraluzen
Lehenengo edizioaren balorazio ona ikusirik, hurrengo edizioa bide beretik egitea aurreikusten da.
El Ayuntamiento de Soraluze concederá subvenciones para financiar el desarrollo de programas y proyectos sin ánimo de lucro
Las ayudas tienen por objeto subvencionar el desarrollo de las iniciativas, que siendo complementarias o sustitutivas a las iniciativas que lleva a cabo el Ayuntamiento de Soraluze, conlleven una finalidad de utilidad pública o interés social.
Soraluzeko udalak dirulaguntzak emango ditu irabazi-asmorik gabeko programen eta proiektuen garapena finantzatzeko
Soraluzeko Udalak aurrera eramaten dituen ekimenen osagarri edo ordezko izanik, onura publikoko edo gizarte-intereseko helburua duten proiektuen garapena diruz laguntzea dute xede dirulaguntzek.
El Ayuntamiento condena la agresión homófoba ocurrida en Soraluze
Todos los partidos políticos del Ayuntamiento han condenado la agresión homófoba ocurrida el sábado, en el día de Señora Bertso Eguna, en Soraluze.
Soraluzen gertatutako eraso homofoboa gaitzetsi du Udalak
Larunbatean, Señoren Bertso egunean, Soraluzen gertatutako eraso homofoboa gaitzetsi dute udaleko alderdi politiko guztiek adierazpen baten bitartez.
El Ayuntamiento de Soraluze otorgará subvenciones para impulsar el emprendimiento y la sucesión de empresas locales
En el contexto de crisis económica que estamos viviendo, estas ayudas tienen como objetivo apoyar a aquellas personas que se lancen a crear un negocio así como aquellas que se embarquen en la sucesión de actividades económicas, para evitar su cierre.
Soraluzeko Udalak diru-laguntzak emango ditu ekintzailetza eta tokiko enpresen ondorengotza bultzatzeko
Bizi dugun krisi ekonomiko testuinguruan, negozio bat sortzera abiatzen diren pertsonei laguntzea dute xede dirulaguntza hauek; baita negozioak ondorengotzan hartzen dituzten pertsonei laguntzea ere, jarduera ekonomikorik itxi ez dadin.
Reunión para reflexionar sobre iniciativas culturales
El miércoles se pondrá en marcha un proceso de reflexión con agentes culturales y aficionados a la cultura sobre las iniciativas culturales que se organizan en la localidad, a iniciativa de la comisión de Cultura del Ayuntamiento.
